Once logged into your account, click the “My Account” button on the top menu.
Scroll down to the Subscriptions section. Click “update billing details”
This window will show and you can update your billing details.
After filling in your information click the blue Update button at the bottom to confirm.